De acuerdo con el testimonio de su hija, la pelea entre la pareja ocurrió durante este fin de semana, por lo que el hombre fue atendido por paramédicos.
De acuerdo con el testimonio de su amigo Francisco, ambos se encontraban trabajando en un vehículo desde la noche anterior, y el hoy occiso decidió descansar dentro de la camioneta.
Tras la valoración inicial en el lugar, los paramédicos apreciaron que el señor Cano Quiñonez presentaba un traumatismo de cráneo catalogado como severo.
Uno de los agredidos relató que el conductor sacó un machete de la parte baja de su asiento y empezó a corretear a uno de los motociclistas en Los Reyes Acaquilpan.
La vialidad se vio obstruida tanto en el sentido a Guadalajara, como en dirección a Colima; bomberos trabajaron a contrarreloj para restituir la vialidad.