“En el nombre del cielo…” ¿Cuál es la letra del canto para pedir posada? | Letanía completa 2025
Las celebraciones prehispánicas en las "misas de aguinaldo" dieron origen a las posadas tradicionales vigentes hasta la actualidad. Te decimos cuál es la letra completa de esta letanía.
-
El diálogo navideño que define la tradición: La Letanía para pedir posada completa para tus posadas | Generado con Gemini IA
Las posadas son una de las tradiciones navideñas más añejas y arraigadas en México, y se consideran la excusa perfecta para la convivencia familiar y entre amigos antes de la Nochebuena.
Estas celebraciones decembrinas rememoran el camino que José y María emprendieron en busca de un lugar donde pudiera nacer el niño Jesús. En el centro de esta costumbre, se encuentra el cántico para pedir posada, un canto dialogado que recrea el crucial momento en que los viajeros solicitan alojamiento.
- Te recomendamos ¿Por la pantalla? Mujeres se pelean a golpes en plena posada navideña Internacional
Para quienes planean participar o asistir a una posada este diciembre, es crucial tener a la mano la letra completa, pues la letanía es considerada el corazón de esta tradición.
La dinámica requiere que los asistentes se dividan en dos coros: uno que representa a los peregrinos y canta desde afuera, y el otro que funge como anfitrión y responde desde el interior de la casa.
Historia de la tradición: Del Panquetzaliztli a la Letanía para pedir posada
La festividad de las posadas, tal como la conocemos hoy, se integra en la vida cultural mexicana tras un largo proceso histórico. De acuerdo con el Gobierno de México, la tradición tiene sus raíces en la época colonial, cuando la llegada de los españoles transformó las celebraciones aztecas que tenían lugar en diciembre.
En la época prehispánica, durante el mes de Panquetzaliztli, se honraba a Huitzilopochtli con rituales que incluían banderas y estandartes.
Los colonizadores sustituyeron estas prácticas introduciendo las llamadas "misas de aguinaldo", que se realizaban del 16 al 24 de diciembre al aire libre. En estas misas se leían pasajes bíblicos y se montaban representaciones del nacimiento de Jesús, dando origen tanto a las pastorelas como a la entrega de aguinaldos.
Tras la Independencia de México, estas misas perdieron fuerza, pero fueron los propios creyentes quienes retomaron la celebración y la llevaron a cabo dentro de sus hogares.
Esta apropiación comunitaria es la que dio forma a las posadas que fortalecen la convivencia hoy en día.
El diálogo y letra completa de la Letanía para pedir posada
La letanía simboliza la búsqueda de refugio. A continuación, se presenta la Letanía para pedir posada completa, tal como se canta tradicionalmente en dos coros:
Peregrinos (afuera): En el nombre del cielo, os pido posada, pues no puede andar mi esposa amada.
Anfitriones (adentro): Aquí no es mesón, sigan adelante, yo no puedo abrir, no sea algún tunante.
Peregrinos (afuera): No seas inhumano, tennos caridad, que el Dios de los cielos te lo premiará.
Anfitriones (adentro): Ya se pueden ir y no molestar, porque si me enfado, los voy a apalear.
Peregrinos (afuera): Venimos rendidos desde Nazaret, yo soy carpintero, de nombre José.
Anfitriones (adentro): No me importa el nombre, déjenme dormir, pues ya les he dicho que no hemos de abrir.
Peregrinos (afuera): Posada te pide, amado casero, por sólo una noche la Reina del Cielo.
Anfitriones (adentro): Pues si es una Reina quien lo solicita, ¿cómo es que de noche anda tan solita?.
Peregrinos (afuera): Mi esposa es María, es Reina del Cielo, y madre va a ser del Divino Verbo.
Anfitriones (adentro): ¿Eres tú, José? ¿Tu esposa es María? Entren, peregrinos, no los conocía.
Peregrinos (afuera): Dios pague, señores, su gran caridad, y que el cielo colme de felicidad.
Todos juntos (adentro): Entren, santos peregrinos, reciban este rincón. No de esta pobre morada, sino de mi corazón.
- Te recomendamos Mujer no sabía que estaba embarazada y dio a luz a un bebé que se gestó fuera de la matriz Internacional
Elementos esenciales para la celebración de una posada
Una vez que se ha entonado la letanía y se abren las puertas, da inicio la celebración formal. Las posadas se distinguen por varios elementos clave que mantienen viva la esencia navideña.
Para realizar una posada de manera tradicional, además de la letanía para pedir posada, se necesitan:
- Velas y luces: Simbolizan la guía divina.
- Ponche y antojitos: Es esencial ofrecer ponche caliente de frutas, así como tamales, buñuelos u otros platillos típicos.
- Piñatas de siete picos: La piñata tradicional representa los siete pecados capitales y simboliza la lucha por superarlos.
- Aguinaldos o bolos: Bolsitas con dulces, frutas y cacahuates que se reparten al final.
- Villancicos: Cantos que acompañan la noche y fomentan la unión familiar o vecinal.
Si bien la mayoría de las familias en las principales ciudades mexicanas cantan la letanía en español, la tradición puede presentar variaciones notables.
Por ejemplo, en Torreón, Coahuila, la familia Márquez ha mantenido una costumbre de cien años realizando el recorrido de los Santos Peregrinos y cantando la letanía en latín del 16 al 24 de diciembre.
Ellos buscan fomentar en las nuevas generaciones frases en latín como "Sancta María, Sancta dei genetrix, Sancta virgo virginum: Ora pro nobis" para evitar que las enseñanzas de sus antepasados se extingan.
Te recomendamos
SO
-
TAGS RELACIONADOS:
- Queda prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta página, mismo que es propiedad de TELEDIARIO; su reproducción no autorizada constituye una infracción y un delito de conformidad con las leyes aplicables.
-
