William “N” y Carlos “N” fueron captados por cámaras del C2 mientras grafiteaban una pared en un terreno baldío; grababan el delito para redes sociales.
El video de la riña fue compartido por Carlos Jiménez, quien informó que la mujer en una mano cargaba a un bebé, mientras en la otra portaba un arma de fuego larga en Naucalpan.
El seguimiento de la ruta de la camioneta mediante el sistema C5, ayudó a que las autoridades pudieran ubicar el taller mecánico donde la familia habría sido asesinada.