Aparentemente, la imprudencia de la conductora del vehículo particular habría provocado el choque con el tráiler.