¿No entiendes lo que dicen los adolescentes? Este diccionario te ayudará

Un diccionario de lenguaje moderno se ha creado en España como una herramienta para romper las brechas generacionales comenzando por el idioma. Ya que una de las diferencias que provocan el distanciamiento en comunicación es el argot coloquial con el cual se comunican los jóvenes, dejando a los adultos cuestionándose en ocasiones ¿de qué están hablando? Palabras como Crush, shipeo, MDLR o stalkear, en nuestros días los adolescentes las suelen emplear con frecuencia y a veces supone todo un jeroglífico verbal para los adultos.

Cristian  Olivé, un profesor de Lengua y Literatura de secundaria en España se enfrentó con ese obstáculo, primero cuando uno de sus alumnos le llamó 'boomer'. Allí se dio cuenta de la importante brecha lingüística que existe y decidió ponerle remedio.

De la mano de los estudiantes emprendió el 'Diccionario para boomers', una herramienta que buscar ser útil para que los adultos entiendan ya sea anglicismos o palabras crípticas que dicen algunos adolescentes. Un proyecto en el que han sido los alumnos quienes han enseñado al profesor. Estos son algunos ejemplos:

Boomer. adj.coloq. Persona anticuada con independencia de la edad que tiene.

F.interj. Para compadecerse de alguien por sufrir una situación desgraciada. También 'f en el chat'.

MDLR. Siglas del francés 'mec de la rue'. Perteneciente a la calle. Que actúa, se mueve o existe en la calle.

Fachero,a.adj. Lindo, agraciado, bonito. También 'refachero'.

Cringe.n/adj. 1. Asco. 2. Desagradable

Buguear. v.intrans. Dicho de un aparato digital. Funcionar lento por problemas de conexión.

Stalkear. v.trans. Espiar, curiosear, acosar o rastrear a alguien a través de sus redes sociales.

Ser admin. Expresión para indicar que alguien destaca en una disciplina.

Este diccionario se encuentra a manera de tarjetas diseñadas de manera sencilla, y publicadas en las redes sociales del profesor. Son los alumnos quienes le explican un concepto y él lo divulga de manera que sea entendible para todo el mundo, por lo que no aplica solo para adultos en España sino en cualquier parte del planeta.

LAT