Cuánto gana un actor de doblaje en México en 2025

Los actores de doblaje son personas profesionales que le dan voz en un nuevo idioma a personajes en películas, series, caricaturas, videojuegos y publicidad, aportando nuevas características, sentido e incluso personalidad al proyecto que en su origen no tenía.

Las tareas y funciones de los actores y actrices de doblaje son regrabar el diálogo original de una película, serie, caricatura o videojuego en un nuevo idioma, así como sustituir y adaptar el contenido al mercado que va dirigido, creando en ocasiones, un nuevo diálogo desde cero respetando la trama del proyecto en el que se esté trabajando.

Los actores de doblaje a veces tienen que buscar mediante su voz la personalidad del personaje que van a doblar, respetando lo mayormente posible sus características y emociones.

¿Cuánto gana un actor de doblaje en México en 2025?

De acuerdo con información publicada por la plataforma Jobted, el salario promedio de un actor de doblaje en México es de 10 mil 630 pesos mensuales, lo que representa un ingreso anual de 127 mil 600 pesos.

Un actor de doblaje puede recibir un salario mínimo de 7 mil 819 pesos por mes o un sueldo de hasta 30 mil 200 pesos de manera mensual; no obstante, el ingreso tiende a variar por razones como la experiencia del actor o actriz, la relevancia y duración del proyecto y si este es de cine, televisión o de un videojuego.

La experiencia de un actor de doblaje es determinante para definir su paga ya que, de acuerdo con el portal Jobted, un intérprete de doblaje con 4 o 9 años de experiencia puede tener un salario promedio de 10 mil 120 pesos, mientras que un actor con experiencia de 10 a 20 años puede recibir un sueldo de 14 mil 630 pesos. En cambio, una persona profesional en el doblaje con más de 20 años de experiencia puede percibir hasta 17 mil 90 pesos al mes.

¿Qué estudiar para ser actor o actriz de doblaje?

Si bien, no existe como tal una carrera universitaria para ser artista de doblaje, sí existen cursos de técnicas vocales como la interpretación, dicción, voz, vocalización y respiración.

Actualmente existen escuelas que cuentan con presencia de actores de doblaje reconocidos y con experiencia, estas escuelas son especializadas en la capacitación del doblaje, por lo que ofrecen cursos completos donde se ven y practican todos los conocimientos de esta disciplina.

El doblaje, de igual manera, es una entrada laboral más para expertos en el entretenimiento como actores de teatro o cine e incluso locutores, por lo que normalmente los profesores son provenientes de este gremio.

DN