user-icon user-icon
  • Clima
    • Mexico City 10ºC 9ºC Min. 9ºC Máx.
    • cielo claro
    • Próximos 5 días
      • Domingo
      • 9º / 20º
      • cielo claro
      • Lunes
      • 9º / 20º
      • cielo claro
      • Martes
      • 10º / 20º
      • cielo claro
      • Miércoles
      • 10º / 21º
      • cielo claro
      • Jueves
      • 10º / 21º
      • cielo claro

Poblanos ganan concurso de Novela Gráfica en lenguas indígenas

Dos colectivos originarios de San Miguel Canoa y San Marcos Tlacoyalco fueron reconocidos por sus obras.

Editorial Telediario Nacional /

Puebla.- El Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (INALI) en conjunto con el Instituto Poblano de los Pueblos Indígenas realizaron la entrega de premios a los ganadores de la Convocatoria de Cómic, Historieta y Novela Gráfica en Lenguas Indígenas Nacionales 2021, en la cual se premió a dos obras realizadas por colectivos poblanos.

La ceremonia se realizó como parte de las actividades que formaron parte de la Feria de las Lenguas Indígenas Nacionales FLIN 2021, en la cual se convocaron a habitantes de la comunidad indígena del país a participar en las tres categorías.

En la categoría de Novela Gráfica dos obras originarias del estado de Puebla se llevaron el primer y segundo lugar. El Colectivo Mazame de San Miguel Canoa, junta auxiliar de Puebla capital, obtuvo el primer lugar con su trabajo "In Huetziatl", la cual está escrita en Náhuatl y en la que participó Missael Sánchez, estudiante de Cine de la Benemérita Universidad Autónoma de Puebla (BUAP).

La novela gráfica “¿Thenu sakjui jinda?/¿A dónde se fue el agua?”, del Colectivo Xrao Jidingasaña y narrada en lengua nguigua, también conocida como popoloca, se llevó el segundo lugar.

En entrevista para TELEDIARIO Puebla, Martha López Martínez, autora de la obra originaria de la junta auxiliar de San Marcos Tlacoyalco, perteneciente al municipio de Tlacotepec de Benito Juárez destacó que siente mucha satisfacción de dar a conocer su contexto y su comunidad a través de convocatorias como esta.

Por otra parte, la obra en náhuatl “Pilkoneme ostotl/Los niños de la cueva” de Jorge Luis Sánchez Chilaca fue reconocida con una mención honorífica en la categoría.

En la categoría de Cómic el primer lugar fue para “An íbláb/Raíces”, del Colectivo Fu.Cómics originario de San Luis Potosí y escrito en la lengua Tének (huasteco). El segundo lugar fue para la obra en Mazahua “Nu jneme yo kjïxtrjo/La danza de los azadoneros” del autor Christian Ortiz. Mención honorífica para el trabajo en lengua náhuatl “Tonatiuh. El Quinto sol”, del Colectivo El Batracio en Cuestión.

Mientras tanto, en la categoría de Historieta el ganador fue Sergio Sigfrido Nieto Fuentes por su obra escrita en mazateco “Chikón Nindóo/El dueño de la montaña”. El segundo lugar se lo llevó el trabajo en lengua triqui “Yukuá dü’ui /Serpiente del rayo”, de José Manuel Hernández Fuentes. Mención honorífica para “Pilkoneme ostotl/Los niños de la cueva”, de Jorge Luis Sánchez Chilaca hablante de náhuatl.

Entre los estados que tuvieron participación Puebla, el Estado de México, Veracruz y Oaxaca fueron los que contaron con mayor número de representación. En esta primera edición de la convocatoria se inscribieron 39 obras de promotores de lenguas indígenas, escritores, docentes y estudiantes de diferentes edades, principalmente jóvenes de entre 18 y 24 años.

  • Queda prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta página, mismo que es propiedad de TELEDIARIO; su reproducción no autorizada constituye una infracción y un delito de conformidad con las leyes aplicables.
  • t-icon
LAS MÁS VISTAS
MÁS BUSCADO