Hombre armado abre fuego en centro nocturno de Alemania  

BERLÍN, 30 jul (Reuters) - Un iraquí armado murió en la madrugada del domingo en un tiroteo con la policía alemana tras matar a una persona en una discoteca en la localidad de Constanza, en el sur de Alemania, informó la policía, que descartó el móvil terrorista.

"Los motivos del hombre, que actuó solo, no están claros", dijo el portavoz de la policía de Constanza, Fritz Bezikofer, a la cadena de televisión n-tv.

"Todavía estamos investigando, pero las circunstancias en torno a los hechos que sucedieron en la discoteca en la noche antes del tiroteo son un poco más claros y esto nos llevó a descartar una motivación terrorista", agregó.

El hombre de 34 años abrió fuego en el club en la madrugada del domingo, matando a una persona e hiriendo a otras tres. Murió más tarde en el hospital por las heridas sufridas en un tiroteo con la policía fuera del lugar. Un agente resultó también herido.

La policía afirmó que el agresor llevaba varios años viviendo en Alemania y no estaba buscando asilo. Asimismo, agregó que el tiroteo podría deberse a una disputa entre delincuentes en una zona industrial de la ciudad.

Fuerzas especiales de la policía fueron desplegadas en la localidad tras el tiroteo, alrededor de las 0230 GMT, ya que no estaba claro si el sospechoso estaba solo o con cómplices.

El viernes, un fallido solicitante de asilo mató a una persona e hirió a otras seis en la ciudad norteña de Hamburgo. Funcionarios dijeron que era un islamista conocido por las fuerzas de seguridad y que era psicológicamente inestable.

(Reporte de Joseph Nasr en Berlín y Ruppert Pretterklieber en Zúrich; editado en español por Carlos Serrano)