Logo de Telediario
Espectáculos

'Firebringer' lleva a Monterrey en un viaje emotivo a la prehistoria para descubrir el origen del fuego

El musical Firebringer llegó a Monterrey con una adaptación mexicana que combina música, humor y una historia sobre el descubrimiento del fuego.

Con canciones, coreografías y comedia, Firebringer explora el origen del fuego, la evolución y el valor de la comunidad.
Con canciones, coreografías y comedia, Firebringer explora el origen del fuego, la evolución y el valor de la comunidad. | Mauricio Lavín
Foto de Mauricio Lavín
Mauricio Lavín
Monterrey, Nuevo León

El fuego prehistórico encendió Monterrey con la llegada del musical 'Firebringer: El Origen del Fuego', una puesta en escena que llevó al público en un viaje hasta la Edad de Piedra para descubrir, entre música, humor y aventura, cómo surgió uno de los hallazgos que transformó la historia de la humanidad.

A través de esta historia, el musical también explora el significado de la palabra tribu, la importancia de la comunidad y los lazos que unen a sus integrantes.


Creada por la compañía estadounidense Starkid en 2016, Firebringer llegó a la Sultana del Norte de la mano de la compañía regiomontana Nuestro Teatro, que presentó esta producción ante el público de Monterrey.

Así se vivió la primera función de Firebringer en Monterrey

Desde los primeros momentos del musical, el escenario se convirtió en una jungla prehistórica que presentó al público a una comunidad de cavernícolas que intenta sobrevivir en un mundo donde todavía no existe el fuego.


La historia sigue a Jemilla, la líder de la tribu, quien busca mantener el orden y proteger a su comunidad, mientras que Zazzalil, una integrante inquieta y curiosa, comienza a cuestionar la forma en que viven y busca nuevas maneras de cambiar su entorno.


Todo da un giro cuando un descubrimiento inesperado abre la puerta a una nueva etapa para la humanidad: el fuego. A partir de ese momento, la tribu deberá enfrentarse a los cambios que trae este hallazgo, así como a las diferencias, los conflictos y las decisiones que pondrán a prueba su unión.

Con números musicales, situaciones cómicas y personajes llenos de personalidad, Firebringer construye una historia sobre la evolución, el liderazgo, la amistad y el verdadero significado de pertenecer a una tribu.

Aunque Firebringer es una producción original de la compañía estadounidense StarKid, esta versión fue adaptada por Nuestro Teatro para el público mexicano, incorporando elementos que permitieron a los asistentes conectar más de cerca con la historia y sus personajes.


Así fue el proceso de hacer 'Firebringer' en Monterrey

Detrás de la llegada de Firebringer a Monterrey hubo entre ocho y nueve meses de preparación. La planeación del proyecto comenzó entre noviembre y enero con las primeras reuniones de producción, mientras que las audiciones se realizaron durante marzo.


A partir de entonces, el elenco y el equipo creativo comenzaron un intenso proceso de ensayos, principalmente durante los fines de semana y con jornadas que, en ocasiones, se extendían hasta altas horas de la madrugada.


Para Isabela Chávez, quien interpreta a Zazzalil, este proceso también significó construir una familia entre sus compañeros de escenario.


"Fueron entre 8 o 9 meses, hicimos las audiciones por allá de marzo (...). Yo llegué sin conocer a nadie y ahorita considero que tengo una familia, una tribu. Todos los fines estuvimos ensayando muy duro hasta horas de la madrugada".

Uno de los principales retos de esta producción fue adaptar el libreto original, escrito en inglés, al contexto mexicano. Para conseguirlo, el equipo creativo trabajó en la tropicalización de los diálogos, los chistes y las canciones, buscando que las referencias y situaciones cómicas conectaran con el público hispanohablante.


En este proceso, Reynaldo Chávez estuvo a cargo de la adaptación del libreto y los chistes, mientras que Roxana Valencia trabajó en la adecuación de las canciones.


"Más que nada buscamos tropicalizar un poco la versión original, porque claro que (...) hay unas cosas que funcionan mucho en inglés, pero pues que no van a funcionar igual aquí con el público hispanohablante"., explicó Roxana.

Por su parte, Reynaldo Chávez destacó que este trabajo permitió darle una identidad propia a la puesta en escena, sin limitarse a reproducir la versión original.


"La hace única porque originalmente es en inglés (...). La adaptación que hicimos, los chistes, algunas frases que funcionan en inglés no funcionan mucho en español, entonces no se va a ver una copia como tal del texto".

La propuesta visual también requirió un trabajo de investigación sobre la era prehistórica, particularmente para seleccionar los materiales, las pieles y los pigmentos utilizados en la elaboración del vestuario, con los que buscaron construir una ambientación acorde con la época sin perder el tono humorístico de la obra.

Más allá de las canciones y las situaciones cómicas, Firebringer plantea una reflexión sobre el progreso, la apertura a nuevas ideas y la importancia de evolucionar como sociedad.


En la historia, la tribu vive inicialmente bajo el liderazgo de Jemilla, conocida como 'La Pacificadora', quien promueve la resolución de conflictos mediante el diálogo.

 Sin embargo, la curiosidad de Zazzalil por encontrar nuevas formas de facilitar la vida cotidiana la lleva a descubrir el fuego, un acontecimiento que transforma la dinámica de la comunidad y la enfrenta a nuevos retos.

Para Roxana, uno de los principales mensajes de la obra está relacionado con la manera en que las personas reciben los cambios y aprovechan los avances que surgen con el paso del tiempo.


"Creo que la apertura a las nuevas ideas es algo que no nos abandona, que nos ha acompañado desde la prehistoria hasta este momento (...). Hay que aprender a utilizar estos nuevos inventos para que se nos sea fácil y nos sea útil".

En ese sentido, Isabela Chávez destacó que la historia también aborda el valor de contar con una comunidad que acompañe el crecimiento individual y colectivo.


"Esta relevancia del tener familia, de tener a alguien en quien apoyarnos todo el tiempo para poder avanzar, el no quedarnos en cosas tan simples o con las cosas que ya conocemos, sino todo el tiempo estar buscando una evolución como seres humanos".

Nuestro teatro apuesta por nuevas propuestas en Monterrey

La llegada de Firebringer también representa uno de los proyectos de una compañía regiomontana que busca abrirse camino en la escena teatral local.


Nuestro Teatro nació en 2022 con la intención de consolidar un equipo de trabajo propio y desarrollar producciones independientes. Después de un periodo de organización, presentó su primera producción formal en 2023.


La elección de Firebringer surgió del gusto de sus integrantes por los musicales de StarKid Productions, así como del interés por acercar al público regiomontano propuestas de comedia diferentes a las que habitualmente llegan a los escenarios de la ciudad.


"En 2022 decidimos hacer una compañía (...). Somos una compañía relativamente nueva, pero dijimos hay que buscar un equipo porque queremos hacer cosas padres, queremos poder estar también detrás de una producción".

¿Dónde y cuándo ver Firebringer en Monterrey?

El musical se presenta en Foro 13, ubicado en Hidalgo 511, en el Centro de Monterrey. Durante noviembre cuenta con cinco funciones programadas:

  • Domingos 8, 15, 22 y 29 de noviembre: 18:00 horas.
  •  Sábado 21 de noviembre: 19:00 horas.

Los boletos están disponibles en la taquilla del teatro y a través de Prime Tickets.


​

Tags relacionados
noticia escrita por
Autor Mauricio Lavín
Mauricio Lavín

Editor web de Monterrey. Egresado de la Licenciatura en Ciencias de la Comunicación de la UANL. Cinéfilo de tiempo completo. Escribo sobre los espectáculos en Monterrey y el día a día en Nuevo...

Aviso legal

Queda prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta página, mismo que es propiedad de TELEDIARIO; su reproducción no autorizada constituye una infracción y un delito de conformidad con las leyes aplicables.

INICIA LA CONVERSACIÓN