El incidente, ocurrido a la altura de Matamoros, involucró a un camión de carga y un tráiler, provocando el cierre temporal de la vía mientras cuerpos de emergencia controlaban el riesgo sin que se reportaran heridos de gravedad.
El sujeto provocó un accidente vial en la zona centro, se dio a la fuga y, posteriormente, le pasó el vehículo por encima del pie a un elemento de la Policía Municipal para evitar ser revisado.
El reporte al sistema de emergencias 911 se recibió minutos después de las 23:00 horas, alertando sobre una colisión sobre la carretera Torreón-Matamoros.
Como antecedente, desde 2025 la autoridad municipal había contemplado que los agentes de Tránsito comenzaran a portar armamento a partir de abril de ese año.
José Gabriel fue visto por última vez en su lugar de trabajo: una gasolinera ubicada en el cruce del bulevar Constitución y la calle Mónaco, en la colonia San Isidro.
Al momento de su aseguramiento por parte de los elementos municipales, el presunto responsable mostró una actitud violenta, lanzando amenazas y agresiones verbales contra los oficiales.