Honorario "N" presuntamente habría asesinado a su entonces esposa de dos balazos; su detención se dio luego de que fuera ubicado en la agresión de sus hijos a una adulta mayor.
Tras el cumplimiento de la orden de aprehensión, la mujer aseguró que acordó con las autoridades hacer canchas de futbol con el nombre de Hugo en honor a él.
A través de la Policía Federal Ministerial, el Ministerio Público de la Fiscalía General de la República cumplió una orden de aprehensión por los delitos de Delincuencia Organizada y Homicidio Calificado.