Pumas regresó a la CDMX tras derrotar al América